Imaginative ‘Orphée’ melds period authenticity, innovation